(以下翻譯自教會指揮課程 Conducting Course 第76-77頁https://www.lds.org/music/conducting-music/conducting-course-book-and-audio-examples?lang=eng

)

適當的音樂有兩項意義:適合場合,也適合唱詩班.

適合場合的音樂

多數唱詩班演出是在聖餐聚會時,但有時唱詩班也會受到邀請,在其他場合演出,因此必須選擇適合該場合的音樂.

聖餐聚會

聖餐聚會的音樂需能增進聚會的神聖,通常聖餐聚會音樂選自後期聖徒詩歌.若你選擇使用其他音樂,需確定歌詞傳達正確的福音訊息,旋律也需有宗教感,而非流行歌曲或一般屬世音樂.選擇曲目以簡短,不複雜最佳.你必須與音樂主席及主教團協調,選擇適合聚會主題與演講內容的音樂.

(以下翻譯自教會指揮課程 Conducting Course 第73-74頁https://www.lds.org/music/conducting-music/conducting-course-book-and-audio-examples?lang=eng

)

唱詩班指揮須知

以下將說明唱詩班指揮需要知道的原則與技巧.包括:

1. 1.      進階指揮技巧
2. 2.      選擇適當曲目
3. 3.      簡單的聖詩編曲法
4. 4.      如何教導唱詩班唱歌並舉行有效練習
5. 5.      歌唱技巧要領
6. 6.      成功演出要訣

指揮唱詩班的技巧

身為指揮,你需要翻譯每首聖詩的感覺,並將那感覺透過手勢傳給會眾.會眾唱聖詩是崇拜救主的儀式.經由你的指揮方式,可以決定這個崇拜儀式只是一個普通工作或是一個深具意義的經驗.

幫助會眾從唱聖詩中得到深具意義的經驗,你必須在事先有充分準備.在聚會開始前,先研讀聖詩,決定你要如何指揮這首聖詩.以下是如何指揮的一些建議:

首先,決定這首聖詩要傳達的感情或靈感.每首聖詩都有感情標記(在聖詩譜第一行的上方)如:懇切地,歡樂的.這代表這首聖詩應該有的節奏,速度以及音量.請閱讀以下的感情標記,試著描述應該怎麼去唱有這些感情標記的聖詩.

虔敬地

充滿活力地

快樂地

平靜地

Seven Singing Tips from the Mormon Tabernacle Choir

摩爾門大會堂唱詩班的七大演唱秘訣

Singing is among the most powerful ways to express emotion. People sing in the shower, they sing on the streets, and sometimes, of course, they even sing on stage. But not everyone is blessed with the innate musical ability of, say, the Mormon Tabernacle Choir.

唱歌是表達感情最有力的方式。人們會在淋浴時唱歌，也會在街上唱歌。當然，有時候，他們也會在舞台上唱歌。但不是每個人都天生有副像摩爾門大會堂唱詩班一樣的好歌喉。

That’s no problem, according to Rebecca Wilberg, a voice coach for the choir. With just a few tips and tricks, Wilberg said, anyone can improve their singing voice. We asked her to share some of her advice on how to warm up, sing within your range, and overcome stage fright.

大會堂唱詩班的聲樂教練瑞貝卡溫伯格說：這沒有關係，只需要一些秘訣與技巧，每個人都能改善他們唱歌的音質。我們請他分享一些如何發聲暖身、用自己的音域唱歌、與克服上台恐懼症的建議。

Sit or Stand Up Straight

成功的唱詩班有十大要素：

1.       定期練唱
2.       短而有效率的練唱
3.       適合唱詩班成員程度的好聽音樂
4.       充滿熱情並準備充分的指揮與司琴
5.       盡忠職守的唱詩班職員
6.       聖職領袖的支持
7.       定期演出
8.       不斷增進唱歌技巧
9.       成員之間團結合一
10.    經由服務得到靈性酬賞與快樂

 翻譯自教會書籍 Conducting Course 第83頁，非教會正式翻譯，只是分享個人讀書筆記。

雖然唱詩班練唱佔據唱詩班成員大部分的時間與精力，但唱詩班存在的終極目標是為了演出。好的唱詩班會定期練唱與演出。建議支會唱詩班應該每週固定練唱與至少一個月兩場演出。如果能在每次聖餐聚會都演出就更棒了。

永遠要致力追求卓越的音樂與靈性。即使唱詩班能力有限，依然可以唱出平衡、和諧與音準的歌聲。只要每位唱詩班成員都致力於崇拜主與鼓舞聽眾，唱詩班就能夠增加聖餐聚會的靈性。

以下是成功演出的要點：

1.      演出前有短暫的熱身時間。如果沒辦法，就讓唱詩班唱聖餐聚會的會前音樂。這樣能打開嗓子並讓聖餐聚會充滿崇拜氣氛。
2.      強調適當的穿著。唱詩班成員應穿適當服裝，並免在唱歌時會有令人分心的動作。
3.     聚會前，每位唱詩班成員都要拿到歌本並找到頁碼。
4.      演出時，指揮與司琴先就位。指揮應打手勢請唱詩班起立，唱完歌後打手勢請唱詩班坐下。（譯註：此處應指唱詩班原本就坐在台上時）然後指揮與司琴在就坐。
5.       演出中若有錯誤，繼續下去不要中斷。如果發生大錯誤導致唱詩班無法繼續唱下去，就停止音樂，告訴唱詩班要從何處重新開始，然後重新開始。

 翻譯自教會書籍 Conducting Course 第83頁，非教會正式翻譯，只是分享個人讀書筆記。

翻譯自教會書籍「Conducting Course」，非教會正式翻譯，只是自己的讀書筆記，與需要的弟兄姊妹分享。

第63頁

培養指揮技巧的小方法:

1. 1.      在全身鏡前練習指揮，注意雙手的手臂運動是否平滑均衡。只要移動手臂。身體不要隨著音樂搖擺，但也不可僵直，只要保持放鬆。
2. 2.      手腕不可鬆軟無力
3. 3.      拍子動作應盡量簡單。避免花俏與纏繞式的動作，讓司琴與會眾看的清楚最重要。讓人很容易看懂的指揮就是好指揮。
4. 4.      手臂動作不可太大或太小。動作最大只需到讓最後一排會眾可以看清楚，但不會太誇張到使自己不舒服。
5. 5.      指揮時要看著會眾，以眼光在人群中移動，以鼓勵會眾張口大聲唱歌。（先練習並記住詩歌，就不需要一直看著詩歌本）在詩歌開始與結束、以及每個段落之間時，與會眾的目光接觸尤其重要。
6. 6.      以臉上表情表達出詩歌蘊含的感情，但要注意不可讓人感覺不舒服。
7. 7.      以手臂動作幫助表示詩歌的感情。使用活潑有力的動作來指揮快樂的詩歌，平靜的動作來指揮虔敬的詩歌。
8. 8.      指揮時如果不小心落掉拍子，只需配合拍子上下移動手臂，直到再找出拍子為止。另一種可用於指揮任何拍子的方法，是畫一個躺下來的阿拉伯數字8。